tiistai 26. kesäkuuta 2018

Tutorial: Kigurumi for a pullip doll // Kigurumi Pullipille

kigu kigu

Hyvää koulujen aloitusta! Hyvää syyslomaa! Hei kävin Espanjassa! Hyvää joulua! Hyvää uutta vuotta! Onnea blogi 4 v! Carolyn 4v! Hyvää kesälomaa!

Ollaankohan nyt ajan tasalla kaikista toivotuksista jotka minulla nyt jäivät välistä? Lukion alettua minulla ei ollut aikaa (eikä kyllä oikein motivaatiotakaan) nukeille, mutta nyt olen palannut takaisin tästä talvihorroksesta. Pari viimeistä kouluviikkoa suorastaan kihisin halusta päästä kuvaamaan ja ompelemaan, mutta paras ystäväni koeviikko nyt blokkasi lahjakkaasti sen mahdollisuuden. Nyt kuitenkin, kesäloman viimein alettua minulla on aikaa ja inspiraatiota! 

Näin vinkkinä, päivittelen instagramiani huomattavasti ahkerammin kuin blogiani, joten kannataa tsekata minut siellä @bunny_doll_

Ajattelin myös kirjoitella ainakin blogiin tulevat tutoriaalit ja mahdollisesti muutakin englanniksi, joten älkää säikähtäkö. 


Hello there and welcome! I've desided to to write the tutorials in my blog in english, hopefully I will be able to help more people this way. 
Let's get started!


Tutorial: Kigurumi for pullip


kigututo

Tarvikkeet: 
- kangasta, parhaiten toimivat fleecemäiset, paksummat, pehmeämmät ja joustavat kankaat
- lanka & neula/ ompelukone
- neppareita tms.
- kaava
-sakset
- nuppineuloja
- kuminauhaa
- valinnaisia lisäyksiä


What you will need:
- fabric, something like fleece (or something else stretchy) will work the best 
- thread & needle / sewing machine
- pattern
-scissors
- pins
- elastic thread
- whatever you want to add

Kaava/ Pattern:


- Tulosta kaavat (kopioi kuva esim. wordiin ja säädä siellä kokoa), on pullipille sopivan kokoinen, kun "mitta" on sman mittainen kun  kuvaan on merkitty.

-Print the patterns, it is in correct size for pullip, when the "measure" in the pattern is the same irl.  
kigu
kigututo
Kigututorial

1. Leikkaa kankaasta etukappaleet ja takakappale, sekä hihat. Muista huomioda mihin suuntaan kangas joustaa (merkitty kaavaan).


1. Cut the front pieces, sleeves and the back piece. Be aware of how the fabric stretces (marked on the pattern) 


Kigututorial

2. Ompele olkasaumat yhteen oikeat puolet vastakkain. Silitä auki.

2. Saw the shoulder seams, right sides together. Iron flat. 

Kigututorial

3. Käännä etukappaleiden reunat (1cm) ja ompele.

3. Hem the edges of the front pieces.

Kigututorial
Kigututorial
Kigututorial

4. Ompele hihat kiinni oikeat puolet vastakkain. Kohdista ensin hihan keskikohta olkasaumaan ja kiinitä loput hihasta, varmista että kappaleiden reunat ovat yhdessä. Silitä lopuksi sauma auki.

4. Attach the sleeves to the body, right sides together.

Kigututorial

5. Käännä hihansuut.

5.Hem the sleeves.

Kigututorial

6. Ompele sivusaumat oikeat puolet vastakkain. Kainaloihin voi leikata pieniä halkioita varoen saumaa jos se näyttää kauhealta möykyltä.

6. Sew the sideseams, right sides together. 

Kigututorial

7. Käännä lahkeiden suut, Jätä tarpeeksi tilaa kuminauhalle.

7. Hem, leave enough room for elastic.

kigututo

8. Pujota kuminauha, kiristä sopivaksi ja solmi kiinni.

8. Pull the elastic through the gap, and tie it as tight as you want

kigututo

9. Käännä kappaleet oikeat puolet vastakkain, varmistaen etukappaleiden käännettyjen reunojen olevan päällekkäin. Ompele haarasauma.

9. Sew the legs together, right sides together. Remember to check that the hemmed edges are on top of eachother. 

kigututo

10. Leikkaa huppu ja korvat. Leikkaa myös kolot korville.

10. Cut the pieces for the hood and the ears. Also cut the holes for the ears. 

kigututo

11. Käännä hupun etureuna (1cm)

11. Hem the edge of the hood. 

kigututo

12. Ompele hupun takareuna.

12. Sew the back of the hood.  

kigututo

13. Käännä "hiuskolon" reuna. (jos kolo ei tunnu tarpeelliselta, edellisennä vaiheessa tehtyä saumaa voi jatkaa)

13. Hem the edge of the "hairslot"  

kigututo

14. Kiinnitä huppu paikoilleen, oikeat puolet vastakkain.

14. Sew the hood onto its place, right sides together.

kigututo

15. Ompele korvat, oikeat puolet vastakkain & käännä. Tee sama toiselle korvalle.

15. Sew the ears, right sides together. Turn them right sides out.

kigututo

16. Pujota korvat hupun koloista, ompele käsin kiinni.

16. Pull the ears through the holes, and handsew them onto place.

17. Ompele nepparit tms. millä haluat sulkea kigurumin. Minä käytin kolmea nepparia.

17. Sew on snaps on the front, or whatever you want to use for closing. I used three snaps.

Ja valmista tuli!

And you are done!


kigu kigu kigu

Siinäpä se tutoriaali, jos asioita jäi mysteeriksi, kysykää ihmeessä niin selitän parhaani mukaan. Jospa seuraava postaus ei ois ihan vuoden päästä, koitan saaha jotain aikaseks vielä tämänki kesän aikana, jos on minkäänsorttista postausideaa, ehdotuksia otetaan vastaan. 

Thanks for reading, hopefully I was able to help someone. I have other tutorials too, but I haven't translated them yet, so if you are interested in actually understanding some of those, feel free to leave a comment.


Näkemisiin! 


Bunny & Nuket